La direction de ce véhicule est assurée par un cylindre qui fait aller l'arrière dans un sens ou l'autre.  Ça se dirige superbement bien entre les arbres.  La partie arrière qui est aussi motrice, reste en ligne question hauteur avec la partie avant mais elle peut pencher d'un bord ou l'autre.  Elle garde donc toute sa force de poussée même dans les creux et les bosses.

Jean-Guy, le père (retraité) est un mécano de transmissions et engrenages divers dans un garage pour machines de mine.  Rrichard, le fils est aussi mécano.  Il adapte et répare des machines de mines.  Il travaille présentement dans une mine de diamants du grand nord québécois.  Il y a beaucoup de mois de plans et travaux et adaptations en cours de route.  La dernière fois que j'ai pris ces photos, il lui restait quelques petits bidules à fignoler.  Il y avait des petits "plexiglass" ou autres à mettre dans le bas avant de la cabine, près des pieds.  

En tous cas, c'est super fort et ça passe partout!