Salut Sasseville, bienvenue sur sentier6x6.com, très content de t'avoir parmi nous. 

Pour répondre a ta question, c'est asser facile de faire une remorque avec une coquille d'Argo. Il suffit juste que tu monte les roulements intérieurs et extérieur comme si c'étais un Argo normal et que tu bouche les trous restant. C'est de cette façon la que les remorques vendues par les concessionnaires sont faites.

Moi si je m'en ferais une, je ferais une petite modification. Je metterais un essieu au centre monter comme les Argo et je me ferais un montage de roue  double qui fonctionnent comme un balancier. Le but de tout ceci est pour permettre a la remorque de rester le plus près du sol malgré tout les obstacles.

Lechasseur as une remorque hors-route qui a exactement ce que je ferais. Je vais  lui demander quelques photos et je les metterai pour vous montrer. 

Mr-Argo